See Ramon on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ramon",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Municipalities of Isabela, Philippines",
"orig": "en:Municipalities of Isabela, Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Isabela, Philippines",
"orig": "en:Places in Isabela, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "en:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A municipality of Isabela, Philippines."
],
"id": "en-Ramon-en-name-H90-RpEy",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Isabela",
"Isabela#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Ramon Magsaysay"
},
{
"word": "San Ramon"
}
]
}
],
"word": "Ramon"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Ramon m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Raymond"
],
"id": "en-Ramon-ca-name-OqVyHhOz",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Raymond",
"Raymond#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəˈmon]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[raˈmon]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "Ramon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Ramón"
},
"expansion": "Spanish Ramón",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Ramón.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ramon",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "2011 December 17, Mañus, Henry Y, “Mga Luha sa Pasko”, in SuperBalita Cebu:",
"text": "“Nia na ang release order mo, Ramon.” Mapahiyumon nga miduol kaniya ang jailguard nga si JO1 Rex Sunam. “Gawasnon ka na.”",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2012 — Maduguong Fiesta (08 October), SuperBalita\nGigukod siya sa duha, apan samtang nagdagan giatangan siya ni Ramon, Karyo ug anak niining si Noel, kinsa nagdala og pito ka pulgadas nga kutsilyo. Naabtan sa lima ang biktima sa atubangan sa balay ni Karyo.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"id": "en-Ramon-ceb-name-dqzD3HmN",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Ramon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Ramón"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Ramón",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Ramón.",
"forms": [
{
"form": "Ramón",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜋᜓᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ramón",
"b": "+"
},
"expansion": "Ramón (Baybayin spelling ᜇᜋᜓᜈ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧mon"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra‧mon"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"id": "en-Ramon-tl-name-dqzD3HmN",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾaˈmon/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐˈmon̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "Ramon"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Ramon m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan given names",
"Catalan lemmas",
"Catalan male given names",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan proper nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Raymond"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Raymond",
"Raymond#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəˈmon]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[raˈmon]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "Ramon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Ramón"
},
"expansion": "Spanish Ramón",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Ramón.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ramon",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano given names",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano male given names",
"Cebuano male given names from Spanish",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cebuano quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "2011 December 17, Mañus, Henry Y, “Mga Luha sa Pasko”, in SuperBalita Cebu:",
"text": "“Nia na ang release order mo, Ramon.” Mapahiyumon nga miduol kaniya ang jailguard nga si JO1 Rex Sunam. “Gawasnon ka na.”",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2012 — Maduguong Fiesta (08 October), SuperBalita\nGigukod siya sa duha, apan samtang nagdagan giatangan siya ni Ramon, Karyo ug anak niining si Noel, kinsa nagdala og pito ka pulgadas nga kutsilyo. Naabtan sa lima ang biktima sa atubangan sa balay ni Karyo.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Ramon"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ramon",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Ramon Magsaysay"
},
{
"word": "San Ramon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"en:Municipalities of Isabela, Philippines",
"en:Places in Isabela, Philippines",
"en:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"A municipality of Isabela, Philippines."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Isabela",
"Isabela#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Ramon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Ramón"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Ramón",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Ramón.",
"forms": [
{
"form": "Ramón",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜋᜓᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ramón",
"b": "+"
},
"expansion": "Ramón (Baybayin spelling ᜇᜋᜓᜈ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧mon"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ra‧mon"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/on",
"Rhymes:Tagalog/on/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog given names",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog male given names",
"Tagalog male given names from Spanish",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a male given name from Spanish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾaˈmon/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐˈmon̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "Ramon"
}
Download raw JSONL data for Ramon meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-31 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (e97c820 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.